tag:blogger.com,1999:blog-7628802422156653679.post1971905684392191102..comments2024-01-05T05:48:37.718+01:00Comments on JCMEMO: MAGIC IN THE MOONLIGHT - Woody ALLEN (Réalisation & Scénario) - Etats-UnisJCMEMOhttp://www.blogger.com/profile/01851687570065449438noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7628802422156653679.post-86640280864282453942014-10-31T22:18:25.292+01:002014-10-31T22:18:25.292+01:00Mais, pour rester chez les bavards, je préfère 100...Mais, pour rester chez les bavards, je préfère 100 fois Woody à Rohmer ou Téchiné......Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7628802422156653679.post-60168881603150347932014-10-31T18:46:58.118+01:002014-10-31T18:46:58.118+01:00Je pense que les dialogues sont effectivement asse...Je pense que les dialogues sont effectivement assez théatraux, mais est-ce un défaut ??? certains ont évoqué, à leur propos, Marivaux ... D'une manière générale tous les films de Allen sont "bavards"...Je me demande même (les puristes vont bondir) s'il n'est pas préférable, dans la mesure où l'on ne comprend pas parfaitement l'anglais (ce qui est mon cas), de voir ses films en version française : à défaut la séance de cinéma risque de se transformer en exercice de lecture ...au détriment de l'image....<br />Bien amicalement.<br />JCJCMEMOhttps://www.blogger.com/profile/01851687570065449438noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7628802422156653679.post-71694346777143521832014-10-31T18:24:37.128+01:002014-10-31T18:24:37.128+01:00En accord parfait avec ton article ! Excellent cru...En accord parfait avec ton article ! Excellent cru de ce cher Woody, qui passerait donc de mode ? C'est bien dommage, car je crois n'avoir raté aucun de ses films depuis la fin des années 70. <br /><br />L'ayant vu en VF, j'ai juste trouvé que les dialogues étaient assez théâtraux, très travaillés, et de ce fait sans doute, un peu déclamés par les doubleurs. Si tu l'as vu en VO (ce qui bien sur toujours beaucoup mieux) peut-être n'as-tu pas eu cette impression ?<br /><br />Effectivement, c'est une belle histoire, qui part d'un rien et qui devient presque comme un conte philosophique. Léger dans la forme mais très profond, comme toujours.<br /><br />Bien amicalement,<br /><br />JFAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7628802422156653679.post-16070779899592726722014-10-27T22:47:29.392+01:002014-10-27T22:47:29.392+01:00La magie et le rêve, c'est le pied ! Il y a ta...La magie et le rêve, c'est le pied ! Il y a tant de sujets qui "craignent" dans la vie qu'il faut effectivement profiter des moments de bonheur qui nous sont offerts..A plus Florentin..Florentinhttp://florentin.vefblog.netnoreply@blogger.com