LA DESCENTE DE PEGASE (2006) - James Lee BURKE - Etats-Unis - (Rivages/Noir n°912)

Toujours un plaisir pour moi de "plonger" dans un
 James Lee Burke ("le Faulkner du roman noir")
et de retrouver :
la qualité de son style imagé (ici remarquablement traduit par Patricia Christian),
 son évocation lyrique de la nature de la Louisiane,
et le héros de nombre de ses romans le policier Dave Robicheaux , un être complexe et très attachant,

Alcoolique repenti "...un homme qui, de sa propre volonté, s'était condamné à errer dans le neuvième cercle de l'Enfer de Dante en tenant fermement une chope de bière pression au fond de laquelle se noyait un verre dont le whiskey s'échappait en volutes",

Tourmenté,
Profondément humaniste,
Parfois très violent...
---
Autres extraits :

"Le pire dans une enquête pour homicide est généralement d’avoir à informer les membres de la famille et de les interroger ensuite. Ils veulent savoir si l’être qu’ils aimaient a souffert, s’il est mort avec courage ou lâcheté, si le corps a été avili. Souvent, ils vous supplient du regard, mais ce n’est pas parce qu’ils veulent la vérité. Ils veulent que vous mentiez."

-

 "Faut jamais oublier qui tu es pour ne pas devenir comme ceux qui t'entourent. Chaque nuit, tu te dis et tu te répètes que t'as un endroit spécial à l'intérieur de toi où tu vis. C'est comme une cathédrale privée que personne ne peut toucher. C'est ça le secret de la santé mentale."                         

*

***
*
James Lee Burke
né en 1935 à Houston (Texas)

-
Issu d'une famille pauvre (son père était ouvrier dans une raffinerie).
Après des études littéraires, il a exercé différents  petits métiers avant de pouvoir se lancer dans la carrière de romancier.

---

 

Sur ce blog :

Jesus prend la mer 

L'emblème du croisé
Bitterroot
Dernier tramway pour les Champs-Elysées
Jolie Blon's Bounce
-
Bertrand Tavernier a adapté à l'écran, en 2009, l'un de ses meilleurs livres "Dans la brume électrique avec les morts confédérés"... 

 

***
*